À propos de Carte de La Roue du Temps

Pourquoi nous l'avons créé

La plupart des cartes de La Roue du Temps que l'on trouve en ligne sont de simples images figées. Impossible d'y faire une recherche, impossible de savoir quels lieux comptent dans quel tome, et elles dévoilent souvent des événements ultérieurs aux nouveaux lecteurs. Nous voulions une carte qui réponde aux questions que l'on se pose vraiment en lisant : où se trouve ce lieu, à quelle distance est-il de cet autre, à quelle nation appartient-il, et où les personnages sont-ils allés ensuite.

Le site s'adresse autant aux nouveaux lecteurs qu'aux fans de longue date. Chaque guide limite les spoilers, et le filtre anti-spoilers de la carte masque les lieux qui ne prennent de l'importance qu'après le tome que vous êtes en train de lire.

Qui sommes-nous

Carte de La Roue du Temps est gérée par une petite équipe indépendante de fans et de développeurs web. Nous n'avons aucun lien avec les ayants droit de Robert Jordan, Tor Books, Brandon Sanderson, Sony Pictures Television ou Amazon. Nous lisons les livres, revoyons la série, vérifions les détails dans le texte et construisons le site sur notre temps libre.

Le projet est financé par les personnes qui le portent et, à l'avenir, par la publicité. La publicité ne décide jamais de ce que nous écrivons, et nous n'acceptons aucun paiement pour modifier un guide ou une carte.

Comment les cartes sont réalisées

Les cartes peintes de ce site sont des illustrations originales créées pour Carte de La Roue du Temps. Nous les avons réalisées à l'aide d'outils de génération d'images par IA, en nous appuyant sur les descriptions des romans, puis nous les avons retouchées, assemblées et vérifiées nous-mêmes. Il ne s'agit pas de copies des cartes officielles des livres.

Chaque ville, repère, nation et fleuve est placé à la main par notre équipe, et chaque étiquette est rédigée dans la langue du lecteur. Les distances sont des estimations fondées sur le chiffre couramment admis selon lequel l'Andor mesure environ 1 700 miles de large : elles servent de repère aux lecteurs et ne constituent pas des mesures exactes.

Ce que vous trouverez ici

• Une carte interactive des Terres de l'Ouest avec 58 lieux, une recherche, des calques et un filtre anti-spoilers.
• Une carte peinte de tout le monde connu, du Seanchan à Shara en passant par les Terres Folles.
• Une page de guide pour chaque lieu, avec sa région, les lieux voisins et les distances jusqu'aux grandes villes.
• Les itinéraires de Rand, Mat, Perrin, Egwene, Nynaeve, Moiraine et Lan dans L'Œil du Monde.
• L'intégralité du site en huit langues : anglais, espagnol, japonais, français, allemand, portugais, coréen et italien.

Exactitude et corrections

Chaque guide s'appuie d'abord sur les romans publiés, puis sur la série télévisée, et nous le précisons lorsque les deux diffèrent. Malgré tout, il est facile de se tromper dans un monde aussi vaste. Si vous repérez une erreur, une ville mal placée ou une traduction maladroite, merci de nous le signaler via la page de contact. Nous examinons chaque signalement et mettons le site à jour, généralement en quelques jours.

Projet de fans et marques

Ceci est un site de fans non officiel. La Roue du Temps, ses personnages, ses lieux et les noms associés sont des marques et des œuvres protégées appartenant à leurs propriétaires respectifs ; ils ne sont utilisés ici que pour identifier les œuvres dont nous parlons. Nos propres textes, illustrations cartographiques et code appartiennent à Carte de La Roue du Temps.